Legal notice

This English translation is provided for convenience. The French version is the only legally binding one.

Last updated: August 2026.

1. Site publisher

This site, available at https://extrememarine.fr, is published by the following company, a marine dealership in Martinique:

2. Sales location and contact

Customer reception and the dealership are at an address separate from the registered office:

To reach us, check our opening hours or send us a request, go to our contact page.

3. Publication director

The publication director is Allan Rosalie. He is also the designated data protection officer and can be reached at allan.rosalie@jlgh.fr.

4. Hosting provider

The site is hosted by:

5. Design and maintenance

The site is designed and maintained by Passerelle, which can be reached at tbally@passerellehub.com.

6. Intellectual property

The whole site, its structure and its content (text, images, graphics, logos, videos, icons and sounds) are the property of Extreme Marine or are covered by rights of use granted to it. The site is a work protected by the Code de la propriété intellectuelle (French Intellectual Property Code) and by the applicable international regulations.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written permission of Extreme Marine. Any unauthorized use of the site or of one of its elements will be treated as infringement and prosecuted under articles L.335-2 and following of the Code de la propriété intellectuelle.

7. Liability

Extreme Marine works to provide information on this site that is as accurate as possible. The information published (models, equipment, availability, prices) is given as a guide and may change. Extreme Marine cannot be held liable for omissions, inaccuracies or missing updates, whether they come from Extreme Marine or from third-party partners.

Extreme Marine cannot be held liable for direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the site, nor for indirect damage resulting from its use. The site may be interrupted for maintenance or for technical reasons beyond the control of Extreme Marine.

The site may contain links to other sites. Extreme Marine has no control over these external sites and accepts no liability for their content.

8. Personal data and cookies

The personal data you send us through the forms on the site (contact, quote request) is processed by Extreme Marine for the sole purpose of answering your request and managing the business relationship that follows. It is neither sold nor passed on to third parties for commercial purposes.

In accordance with the Règlement général sur la protection des données, or RGPD (GDPR), Regulation 2016-679, and with the loi Informatique et Libertés (French Data Protection Act), you have rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability over your data. To exercise them, write to allan.rosalie@jlgh.fr.

The details of the processing operations, the retention periods, the management of cookies and your rights are set out in our privacy policy.

9. Applicable law and jurisdiction

This site and its use are governed by French law. Except in cases where the law does not allow it, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Fort-de-France.